News
Year: 2020
DEC 18 2020
UK Immigration Considerations – Read our Brexit Alert
Brexit alert: UK immigration considerations for EU national Directors of the UK companies With the end of Brexit transitional period getting closer each day, the HR departments of European companies with UK offices found themselves worrying. They were concerned about the UK immigration implications for their staff and Directors. With the Directors of UK subsidiaries,…
Read moreDEC 11 2020
英国访客签证的新变化
移民法新规下的英国访客签证都有哪些变化？ 等不及要看改造升级后的大本钟吗？倒数您可以再次在科文特花园品尝美味的啤酒？计划与您的朋友和家人在英国度过一个完美的Instagram时刻？ 如果您打算不久后前往英国旅游观光或与您的朋友和家人见面，那么您可能对本篇文章感兴趣。 “freedom of movement”将于2020年12月31日正式结束。新的移民规则将从2021年1月1日起立即生效。即使访客规则并没有发生重大的变化，在打包行李之前，您仍应了解一些细微的变化。 2021年1月1日以后前往英国的欧盟人士、瑞士公民 如果您是欧盟国家公民、瑞士公民，以下的规定也同样适用于您。事实上，从2021年1月1日起，您将被视为非签证国公民。这意味着您可以继续前往英国享受假期，或者进行短期旅行。您也可以前往英国参加商务会议而无需申请签证。您可以使用有效的护照或者身份证进入英国。但是，从2021年10月1日起，除非有特殊情况，您就不可以使用身份证进入英国了。一个实用的建议是，在前往英国之前，确保您已经购买了旅游健康医疗保险。从2021年1月开始，欧盟以及瑞士公民短期访问英国也不能再免费使用NHS的医疗服务了。虽然假期总是轻松愉快的，但如果您在访问期间需要接受必要的医疗服务，那么旅行医疗保险就可以确保昂贵的医疗费用不会给您造成负担。 作为非签证国公民，欧盟和瑞士公民以及美国、加拿大、澳大利亚等国家的公民一样，在前往英国短期访问前不需要申请签证。通常，您可以在抵达英国时申请入境许可，并且可以作为访问者，在英国停留最长不超过6个月的时间。 您想要在英国学习一个长期的课程，或者工作（带薪/无薪）吗？那么在开始学习或者工作以前，您就需要申请相应的学生签证或者工作签证了。 访客签证新的变化 新的附录V：访客签证将移民法第九部分的一般拒绝理由和第39自然段关于逾期拘留的条文引入到适用性要求下，从而改变了之前逐条列出拒绝理由的方式。 提供生物信息、有效的身份证明以及支付申请费的要求被挪到了有效性要求下。如果无法提供以上内容，那么您的签证申请就可能被认定为无效申请。在这种情况下，移民局一般会拒绝考虑您的申请。 新规则在某些方面放宽了对访客的要求。例如，申请人现在可以持访客签证来英国进行主要目的为学习的访问，您可以在经认可的机构学习不超过6个月的时间。另外，您也可以参加不超过30日的短期课程。如果进行的研究和海外学习的课程相关，来自海外的学生也可以在英国进行不超过6个月的研究或者接受有关研究的培训。 如果您想要了解更多关于如何申请签证的信息，请立即致电020 7427 5972与我们经验丰富的移民律师联系，或在此处留言咨询。 更多信息 如果您有兴趣了解访问澳大利亚的信息，请通过www.emigrate-to-australia.co.uk与我们的澳大利亚移民团队联系。 请关注我们的Facebook，LinkedIn或Twitter了解更多英国移民资讯。您也可以通过[tippy title=”微信” headertitle=”微信二维码”]…
Read moreDEC 11 2020
New Changes to the UK Visitor Visa Route
What are the new changes to UK Visitor Visas? Can’t wait to see the new Big Ben after its major makeover? Counting the days until you can sip on your pint of beer in Covent Garden again? Planning for that perfect Instagrammable moment with your friends and family in the UK? This article applies to…
Read moreDEC 01 2020
Tech Nation Endorsement applications update applicable from 1 December 2020
UK Immigration Rules Amended Today, on 1 December 2020, UK immigration rules are amended. They now include EEA nationals and prepare for the end of “freedom of movement” on 31 December 2020. The applications are now open for all EEA Nationals, who wish to move to the UK after 1 January 2021. One of the…
Read moreNOV 20 2020
英國國民（海外）簽證（BN（O）Visa）持有人的家屬：解答常問的問題
英國國民（海外）簽證（BN(O) Visa）持有人的家屬：解答常問的問題 在于2020年10月22日，英國内政部發布了最新的移民法律的Statement of Changes。我們在此也能了解了新的BN(O) 簽證路線的最新規則，以及能夠確定2021年1月31日將是正式接受申請的日期。 BN(O) 公民是那些在1997年7月1日或之後，根據1986年《香港（英國國籍）令》登記為BN(O) 公民的人。如果你是BN(O) 公民的家屬，你可能也可以有資格申請BN(O) 簽證，然後同你的家屬來到英國。 我們有好多客戶向我們詢問有關BN(O) 公民家屬的BN（O）簽證資格的問題： BN(O) 公民的哪位家屬或受養人有資格申請BN（O）簽證？ BN(O) 公民的成人家屬有沒有資格申請BN（O）簽證？ BN(O) 公民的成人孩子能不能爲他們的孩子申請BN（O）簽證？ 如果我的父母或公公婆婆是BN（O）公民，我有沒有資格申請BN（O）簽證？ BN(O) 家屬或受養人是有什麽條件？ 誰會屬於BN(O) Household Member？ 如果我其他的家屬不同我住在一起，我可不可以帶他們到英國？ BN（O）Status Holder移民途徑同BN(O) Household Member移民途徑有社麽分別？ BN（O）公民的家屬能不能在5年后，申請永居權或英國護照？ 如果你的家屬是BN(O) 公民，你有可以通過兩種不同的移民途徑，申請BN(O) 簽證：BN(O) Status Holder 途徑或BN(O) Household Member途徑。 BN(O) Status Holder 移民途徑 BN(O) Status Holder 移民途徑是給BN(O) 公民（主要申請人）和他的家屬或者受養人。如果你是BN(O) 公民的家屬，你應該會屬於以下其中的一個： 需要依靠的伴侶：想要被認爲一位需要依靠的伴侶，你必須要是同主要申請人同居多過兩年的伴侶抑或未婚伴侶。你們的關係一定是要真實以及現有的。 BN(O)家庭的小孩（抑或孫子）: BN(O) 家庭的小孩（抑或孫子）是給只要申請人的孩子抑或孫子。孩子以及孫子必須要和主要申請人一起在同一個時間申請BN(O) 簽證。在申請日期，他們也必須來自同一個家庭。意思就是主要申請人是不能自己先到來英國，過後再讓孩子以及孫子申請BN(O) 簽證。…
Read moreNOV 20 2020
Your Questions Answered on the BN(O) Visa – Dependents
UK Home Office Releases Statement of Changes On 22 October 2020, the UK Home Office has released its Statement of Changes to the new Immigration Rules. This introduces us to the latest rules for the new BN(O) visa route which opens for applications on 31 January 2021. A BN(O) citizen is a person registered as…
Read moreNOV 13 2020
英国入籍申请：申请人良好品行要求中的主要问题
成为英国公民是您人生中重要的一步。除了允许您申请可用于前往世界上大多数国家和地区的英国护照外，英国公民身份还使您能够参与本地社区活动并赋予您投票权。 入籍申请人必须要满足《1981年英国国籍法》规定的所有要求。其中，良好品行是定义最宽泛和更主观的条件之一，如果您未能满足良好品行的要求，您的英国入籍申请就很可能会被拒绝。许多申请人自认品行良好，有时并不会想到自己过去做过或未做过的事情可能会影响他们获得英国国籍的资格。 但是，鉴于2020年10月英国内政部对入籍申请政策文件进行了修改，本文将带您着重了解最新修改内容可能对申请人产生的影响。这包括对已经在英国居住多年并想申请加入英国国籍的欧盟申请人产生的影响。 什么是良好品行 (good character)要求? 任何超过10岁的申请人都必须具有良好的品行才能被注册或归化为英国公民。尽管《1981年英国国籍法》没有对良好品行进行定义，但内政部为签证官提供的内部指导文件中列出了决定申请英国公民身份的申请人是否符合良好品行的要求。 《良好品行指导文件》包含一份非排他性清单，列出申请人品行不佳的一些情况。以下是签证官在做出决定之前应考虑的申请人过去十年历史中是否有以下记录： 犯罪记录（包括非监禁刑罚（例如罚款）以及未决或可疑的活动） 国际犯罪，恐怖主义和其他不道德行为（例如腐败） 财务问题（包括拖欠NHS医疗费和Council Tax） 臭名昭著（内政部提供的一个例子是“亨利八世国王因斩首两名妻子而臭名昭著”） 欺骗和不诚实（例如，未披露重要信息） 与移民相关的问题（例如，违反英国移民法要求） 过去曾被剥夺过公民身份 罚款算犯罪记录吗？ 答案是肯定的。罚款算是刑事记录，会保留在您的记录中。如果您最近三年收到过罚款，则必须在申请中如实陈述，否则可能会导致拒签。如果您未能如实陈述过去三年收到过罚款的事实，则可能会因为欺骗而被拒签。即使罚款是在三年以前收到的，签证官仍可能认为申请人品行不好，因此拒绝其申请。因此，任何申请人都应考虑完整陈述个人的历史，并在申请中提供解释，以免被内政部指控不诚实。 定额罚款通知书会影响我的英国入籍申请吗？ 您是否收到过定额罚款通知书或定额罚款告知书（例如：超速、违章停车罚款）？如果您只收到一份定额罚款通知书则不构成犯罪记录的一部分，通常情况下不会导致您的申请被拒绝。但是，如果您没有缴纳罚款或因此涉及刑事诉讼而被定罪，签证官将根据法院的判决予以处理。因此，我们始终建议您在申请中提供包括罚款通知书以及您已及时缴纳罚款的证明。但是，如果您在短时间内收到多个定额罚款通知，情况可能会有所不同。例如，您在三个月内收到十二张超速驾驶罚单，这可能表明申请人的品行不高，因为他们的行为被视为是藐视法律。重要的是，要在申请中提供必要的信息，并对签证官可能存疑的内容进行事先说明。 欧洲经济区或瑞士公民或其家庭成员申请英国国籍的相关事宜 2020年10月，内政部对《良好品行指导文件》进行了更新，增加了新的章节，涵盖欧盟申请人。申请英国公民身份时，欧洲经济区或瑞士公民或其家人必须证明他们在过去十年中严格遵照英国移民法下的各项要求，以证明他们符合良好品行的要求。 签证官必须考虑欧洲经济区或瑞士公民是受《2016年欧洲经济区条例》还是《1971年移民法》的约束，以及他们是否符合相关要求。根据《2016年欧洲经济区条例》，要求欧洲经济区或瑞士公民在英国行使以下类别之一的“条约权利”：作为雇员、个体经营者、求职者或有综合疾病健康保险（CSI）的自给自足人士或学生。 如果您有EEA永久居留卡，内政部将接受您在满足五年居住时间要求时，同时满足五年以及这段时间以后的合法居住要求。但是，如果这段时间不能追溯到十年前，您仍然需要证明在剩余的十年内，您一直是英国的合法居民。即使欧盟成员国公民或瑞士公民获得了欧盟法下赋予的合法居住权利，签证官仍会考虑申请人之前在英国的任何“非法”居住情况。 如果您是在EU Settlement Scheme下被赋予了永久居留的权利，这并不能确认您在连续5年的居住期间一直符合移民法的要求。虽然在您获得EU Settlement Scheme下的永久居留身份后，至您入籍申请的这段期间，会被自动视为遵守移民法律法规的要求。但是，如果您想依靠EU Settlement Scheme授予您身份之前的任何时期来进行英国国籍申请，您仍要证明是通过行使欧盟法律下赋予您的条约权利，即作为雇员、个体经营者、有综合疾病健康保险（CSI）的自给自足人士或学生来，获得在英国合法居住的权利。 CSI的要求给欧盟申请人在申请永久居留卡时已经带来了诸多问题，许多申请因为不满足CSI的要求而被拒绝。尽管内政部对EU Settlement Scheme申请放弃了这一有争议的要求。但现在，这给许多想要获得英国国籍的欧洲经济区或瑞士公民带来了麻烦。 温馨提示，CSI是针对欧洲经济区或瑞士学生、以及自给自足的人及其家庭成员的法律要求。不幸的是，作为学生或自给自足的人，如果在过去十年中短时间内没有CSI可能会导致其英国入籍申请被拒绝。这是因为根据欧盟法律法规，没有CSI的相关欧洲经济区或瑞士公民不被视为是qualified person。因此，他们不能获得在英国合法居住的权利。对于许多生活在英国的欧洲经济区或瑞士申请人来讲，这是一个非常令人惊讶的消息。因为许多人不知道CSI是其在英国合法居留的法律要求。这意味着，如果过去十年中有一段时间，申请人实际上是非自愿非法居住在英国的，内政部可以认为他们不具有良好的品行，因此拒绝他们的英国入籍申请。 我们可以提供的帮助？ 在英国入籍是，如果申请人不能完全符合良好品行的要求，签证官在可以使用酌情裁判权。我们可以协助您在申请中证明，签证官行使酌情裁判的必要性。 如果您需要专业律师协助您的入籍申请，请致电020 7427 5972与泰汉律师事务所的英国移民团队联系，或点击此处留言咨询。 您也可以关注本所的社交媒体账户：Facebook、 LinkedIn、 Twitter、 微博或[tippy title=”微信” headertitle=”微信二维码”]…
Read moreNOV 13 2020
British citizenship: the good character requirement. What are the Main issues?
Becoming a British Citizen Becoming a British citizen is a significate step in one’s life event. Apart from allowing you to apply for a British passport which you can use to travel to most of the countries and regions around the world, British citizenship also allows you to take part of your local community and…
Read moreNOV 09 2020
UK Citizens in Spain and Spanish Residency
Timing is everything: UK Citizens in Spain and Spanish Residency The UK is about to leave the EU and, it is not impossible that we will do so without a deal. Everyone will be affected due to the consequences of ” Brexit” by the end of 2020. Now that political and social tensions in the…
Read moreNOV 09 2020
Taylor Hampton is hiring!
Read more about our Paralegal Role open now… Due to the success of our busy litigation department, we are seeking a Paralegal with first class academic credentials. Additionally, we are looking to employ someone with extensive experience of litigation to work in our boutique law firm opposite the Royal Courts of Justice. Previous litigation experience essential and…
Read moreNOV 06 2020
符合EU Settlement Scheme申请条件的最后期限
符合EU Settlement Scheme申请条件的最后期限 内政部公布了与EU Settlement Scheme申请条件有关的重要日期，所有居住或即将移居英国的欧盟人士都应关注此声明。英国的Free movement随着脱欧过渡期结束也要在2020年12月31日晚上11点正式结束。因此，根据欧盟现行法律，如果您是欧盟、欧洲经济区或瑞士公民，您仍然可以在2021年1月1日前入境英国并居留。 下面我们将一一说明您可能会遇到的三种情况： 您目前在英国，或计划在2020年12月31日晚上11点之前到达英国 您计划在2020年12月31日后到达英国，和已在英国的欧盟家庭成员团聚 您计划在2021年1月1日当天或之后与家人一起来到英国 您目前在英国，或计划在2020年12月31日晚上11点之前到达英国 EU Settlement Scheme适用于目前居住在英国或计划在2020年12月31日之前到达英国的欧盟、欧洲经济区和瑞士公民及其家庭成员。这意味着，他们有机会在脱欧过渡期结束后仍然保留其居留权。在EU Settlement Scheme下，根据您是否已经在英国居住满五年的时间，您将取得“pre-settled”或“settled”身份。 当您在EU Settlement Scheme下申请居留权时，您无需提供自己根据欧盟法规定“行使条约权利”的证明。实际上，您只需依靠满足实际在英国境内的条件即可申请。这意味着您不需提供证据证明您符合五个指定类别之一（即工人，求职者，自雇人士，经济上自给自足人士或学生）。因此，如果您计划在近期内移居英国，我们建议您在2020年12月31日之前及时移居，并保留好您移居英国的证据。到达英国后，您应在EU Settlement Scheme下及时递交申请，并且通过您已实际在英国境内且居住的证明来保证您在英国居留的合法权益。 您必须在2021年6月30日之前在EU Settlement Scheme下递交申请，这称为宽限期。但是，需要注意的是，宽限期并不能保证所有欧盟人士都能在英国合法居留。宽限期将不适用于那些在英国居住，但不符合现行EEA Regulations 2016的申请人，也不适用于那些未按照规定作为工人，求职者，自雇人士行使条约权利，或者没有医疗健康保险的经济上自给自足的申请者以及学生。因此，为避免对您今后的申请带来不利影响，我们建议2021年1月1日起，经济上可以自给自足的申请人和学生们在都应该在英国购买健康医疗保险。 无论原因如何，重要的是要及时递交申请，不要将申请拖到2021年6月截止日期之前再递交。晚递交的申请可能会产生一些问题。例如，如果您想让家人随后到达英国与您会和（见下文），或者您将来想申请英国国籍时，可能会产生不必要的问题。尽管用人单位无需对其现有欧盟员工进行“追溯工作权”检查，并且2021年6月30日之前不能坚持要求员工提供其可在英国合法工作的证明，但政府鼓励所有用人单位确保其员工都完成必要的申请。此外，在最后时刻递交申请也可能会导致申请结果会延后或被积压。 这意味着在2021年7月1日起，当合法工作权利和租房权利检查成为硬性要求时，您可能无法证明自己在英国的合法居住权。 因此，为确保您在2020年12月31日之后仍可以在英国合法居留，我们建议您及时递交申请。 您计划在2020年12月31日后到达英国，和已在英国的欧盟家庭成员团聚 对于欧盟、欧洲经济区或瑞士公民最重要的截止日期是2020年12月31日之前到达英国，与您的家人到达英国与您会和的截止日期相同。政府同时也鼓励家庭成员在2021年12月31日之前到达英国。 虽然，如果您没有在2020年12月31日之前进入英国并在英国居住，如果您符合以下条件，仍然可以申请“pre-settled”或“settled”身份： 您在英国的家庭成员已获得“pre-settled”或“settled”身份;且 您与该家庭成员的关系在2020年12月31日之前开始。例外：如果您在2020年12月31日之后与瑞士公民结婚或缔结民事伴侣关系，则截止日期是2025年12月31日。 您仍然是他们的近亲属。例如：配偶、民事伴侣、未婚伴侣、受抚养的孩子或孙子、或接受赡养的父母或祖父母。 对于从欧盟、欧洲经济区或瑞士返回英国的英国公民的家人（“Surinder Singh”申请），相关规定和截止日期将有所不同。 因此，对您以及您的家人来说，尽早申请“pre-settled”或“settled”身份都很重要。否则，您和您的家人可能会遇到到以下情况。 您计划在2021年1月1日当天或之后与家人一起来到英国 新的移民法将从2021年1月1日起实施，所有欧盟和非欧盟公民届时都接受同样的待遇。因此，从2021年1月1日起，如果您不符合EU Settlement Scheme的要求，则需要申请签证才能在英国合法居留。此外，您必须在2021年6月30日之前申请签证。要获得签证，您需要符合以下类别之一： 家庭 工作 学生 投资移民 创新者/创业者 在技术、科学或艺术方面有特殊才能 临时移民只能在非常有限的情况下才被允许，例如季节性工人或政府授权的交流项目。 何时以及如何申请EU Settlement Scheme？ EU Settlement…
Read moreNOV 06 2020
Important alert for EU nationals moving/living in the UK
EU Settlement Scheme Eligibility Deadline The Home Office announces some important dates relating to the EU Settlement Scheme eligibility. All EU nationals living or moving to the UK should note this announcement. The UK free movement officially comes to an end with the BREXIT transition period. And, this is exactly at 11 pm on 31…
Read moreNOV 02 2020
Available From 12 November 2020: Home Office announced a new Priority service for expedited processing of sponsor licence applications.
内政部公布新的针对工作签证担保人资质申请(Sponsor Licence Application) 的优先服务 内政部最近更新了新的移民签证申请费用。好消息是 – 内政部未提高现有的签证费用。 对于公司来讲，有一个更好的消息是，内政部将推出针对加速审理工作签证担保人资质申请(Sponsor Licence Application) 的优先服务，这项服务在2020年11月12日正式面向所有申请人，费用为£500。 内政部同时为评级为A级的Tier 2 和Tier 5担保人提供情势变更申请的优先服务。担保人可以使用这项服务来申请增加或者更新年度Certificates of Sponsorship的名额，可以增加或者更改level 1用户，可以替换或者修改authorising officer的信息，可以替换或者修改key contact的信息，也可以更新公司信息或者增加代表人。内政部一般需要18周去处理此类申请，而如果您使用优先服务，则可以在5个工作日内收到移民局的决定。 审核工作签证担保人资质申请 (Sponsor Licence Application) 的时间 内政部现有审核该类申请的时间为8周，并且以前是没有任何优先服务可以加速审核申请。我们希望使用新的优先服务，可以让申请人在5个工作日内收到移民局的决定。内政部还未最终公布具体的优先服务审核时间，我们将密切关注内政部下周的公告。 在此，我们也温馨提示内政部鼓励公司在2020年12月31日脱欧过渡期结束、free movement正式结束前提前申请工作签证担保人资质(Sponsor Licence)，所以在此日期之后前往英国的欧盟人士都需要遵守英国的移民法律法规。 我们可以提供的帮助 我们的移民律师帮助很多公司成功申请、更新过工签担保人资质。如果您需要专业的法律意见或安排模拟合规检查，请致电020 7427 5972或留言咨询。 您也可以关注本所的社交媒体账户：Facebook、 LinkedIn、 Twitter、 微博或…
Read moreNOV 02 2020
Available From 12 November 2020: Home Office announced a new Priority service for expedited processing of sponsor licence applications.
Available From 12 November 2020: Home Office announced a new Priority service for expedited processing of sponsor licence applications. The Home Office’s new immigration and nationality fees were updated recently. A good news to all applicants – there is no increase in the current visa application fees. An even better news for the companies the…
Read moreOCT 30 2020
英國國民（海外）簽證（BN（O）Visa）的財務要求：解答常問的問題
在於2020年2月24日，香港總共擁有349，881港人持有BN（O）護照。預料上，也有290萬的港人有資格獲得BN（O）護照。所以，我們預測英國内政部即將會收到有大量的BN（O）申請。給予想要申請BN（O）的你，一定要在2021年1月31日，BN（O）申請計劃開始之前，先準備好所有需要用到的文件和證據。 以下就是你必須符合的要求： 擁有 BN(O） 身份 通常居住在香港 能夠提供在英國英國居住至少 6 個月的經濟 如果需要，承諾學習英語 得到由英國內政部認可診所結核病（TB）的測試證明 支付簽證費用 支付費用和移民健康附加費 （Immigration Health Surcharge） 沒有严重的刑事定罪 在以上所有的條件當中，我們常收到有關「財務或經濟要求」的問題。比如，我們有好多的客戶提出這些的問題： 「財務或經濟要求」是包括乜？ 我應該怎樣去證明我能夠符合「財務要求」？ 如果我是自雇人士，這個是個問題嗎？ 我總共需要幾多錢來符合「財務要求」？ BN（O）申請人和家屬一定要證明持有在英國居住至少6個月的經濟支持的能力。BN（O）簽證持有人將沒法獲得公共資金，例如任何社會福利、收入支持、全民信貸、住房補貼等等。因此，你必須能夠獨立地為自己和您的家屬提供生所有住宿和生活費用。 要達到每位申請人所需要的最低資金額，你必須夠證明你在英國6個月，在不依靠公共資金的情況下，能夠充分地維持自己的居住和生活開銷。法律上是要 “adequate”，表示在扣除收入稅、National Insurance、和居住費用后，那申請人和家屬的收入或資金水平必須要同獲得收入支持的水平相似。 例如，英國內政部列出了一些能被用當成證據的文件： 銀行存款 在英國期間的常規收入的證明，例如工資、投資或養老金 投資 收到海外的教育補助金 英國工作的求職信 在英國的伴侶、配偶或其他家庭成員的收入，例如父母資助或配偶在英國工作賺取的工資 文件證明家人或朋友能夠提供住宿 上述證據需要包括在申請之前的6個月，因此你應該立即開始收集必要的文件。 關於您需要證明的收入或儲蓄水平，我們可以使用英國內政部目前在其它類型的簽證所要求的收入水平來當做指標。我們通常會建議你使用在獲得Universal Credit時,能應獲得的收入水平或儲蓄水平來當成指標。Universal Credit是统一福利救济金，給與支持那些在生活費用方面需要幫助的人。 如果你在申請前，在英國居住了至少12個月，你就會自動滿足財務要求，而不需任何的證明。 以上的證據都會包含在最新的 Appedix Finance 以及包含一些財務證據應該滿足的要求。如果你不清楚你懂的文件會不會被接受，向移民律師或則移民顧問尋求幫助是明智的選擇。 如果你需要有關BN（O）簽證的指導，，請撥打電話 020 7427 5970 或通過 enquiries@taylorhampton.co.uk 來聯絡我們的移民律師。 你也可以關注我們的社交媒體帳戶：Facebook, LinkedIn, Twitter, 或 Weibo…
Read moreOCT 30 2020
Your Questions Answered on the BN(O) Visa – Financial Requirement
With an estimation of 2.9 million people from Hong Kong being eligible for a BN(O) visa and a total of 349,881 BN(O) passport holders as of 24 February 2020, we expect that there will be a large number of BN(O) applications forthcoming. Therefore, it is crucial that you start preparing the necessary documents and evidence…
Read moreOCT 26 2020
Coronavirus (COVID-19) concession news: The Home Office updates its guidance on Financial Requirement for family visa applicants
您是否还在为因为COVID-19导致的失业或者自雇收入减损而担忧？ 如果您还在担心失业对您签证的影响，我们在这里与您分享内政部关于COVID-19特惠条件的一个好消息。这对所有根据移民法附录FM申请英国签证的包括配偶、未婚伴侣、父母申请人都适用。2020年10月13日，内政部发布了有关附录FM财务要求的最新指导文件。在该指导文件中，内政部修改了其关于COVID-19的一些特惠条件。初签、续签和永居申请人都可能在该特惠条件下受益。 如果您担心由于COVID-19影响，而无法满足您的配偶、未婚伴侣或父母签证申请的财务要求，您有可能依赖COVID-19特惠条件进行申请。 对于基于雇佣收入的申请人，内政部将不考虑在2020年3月1日至2021年1月1日之间，因为COVID-19影响而造成的暂时性的收入减少或损失。前提是您在2020年3月之前至少满足6个月的最低收入要求。 对于那些通过政府COVID-19职位保留计划而保留岗位的申请人或其担保人，内政部在考虑其申请时，仍然认为其薪水还是按照原额的100%进行发放。 对于依靠自雇收入的申请人，内政部可以不考虑在2020年3月1日至2021年1月1日之间，因为COVID-19导致的暂时性收入减少或损失。在申请人未来的申请中，内政部也会同时考虑因为同一时期造成的雇佣收入减少。 我们建议希望依靠特惠条件的所有申请人保留任何失业或者自雇收入损失的证据，以证明收入减少或损失是由于COVID-19而导致的，已超出自己的控制。证据可以包括裁员函、电子邮件、确认职位保留计划的工资单、以及确认收入损失是由COVID-19造成的任何其他文件。例如，大型企业关于裁员的新闻或内部公告等。 您由于COVID-19而难以提供内政部指定的文件？ 如果由于COVID-19而无法提交符合特定要求的文件，内政部可能会适用灵活证据的规定。但是，您必须尽最大的努力去获取符合特定要求的文件，并且应向内政部提供无法获取该文件的充分理由。 英语语言要求 申请人需要证明他们符合签证申请的英语水平要求。如果由于考试中心关闭或COVID-19限制旅行而无法参加考试，内政部允许申请人申请英语语言材料的豁免。豁免可能意味着您的申请已通过10年长期居留途径获得批准，因此在申请豁免之前，请您慎重考虑是否有其他选择。 申请人也可以在没有英语证书的情况下提交申请，以避免逾期居留。在这种情况下，只有当您的英语证书到位，签证申请官才会考虑您的申请。但是，这可能意味着直到您可以提供英语证书为止，您的申请一直会被延期。 我们可以提供的帮助 移民法附录FM下规定的家庭签证是比较复杂的申请类型之一。如果您希望依靠特惠条件来满足内政部的财务要求，我们建议您寻求专业移民顾问的帮助。您可以联系我们经验丰富的移民律师，以了解更多信息，并协助您申请家庭签证。 请致电020 7427 5972与我们联系，或在此处提交查询。 您可以关注我们的Facebook、LinkedIn、Twitter、微博或[tippy title=”微信” headertitle=”微信二维码”]…
Read moreOCT 26 2020
Coronavirus (COVID-19) concession news: The Home Office updates its guidance on Financial Requirement for family visa applicants
Are you worried about loss of employment or self-employment income due to COVID-19? Good news to those who are applying for a UK visa under the Appendix FM of the Immigration Rules, i.e. applications based on the family ties to the UK as a spouse, an unmarried partner or parent. On 13 October 2020, the…
Read moreOCT 23 2020
泰汉移民部門每週新聞：
英國内政部剛在2020年10月22日發布了《Statement of Changes in Immigration Rules》。這將有最新的英國移民法的改變。 什麽被改變了？ 全新的香港BN（O）簽證政策將在2021年1月31日正式開始。請在這邊參考我們之前詳細討論有關BN（O）的信息。 這個新的香港BN（O）移民途徑擁有兩種類型：BN(O) Status Holder 途徑和BN(O) Household Member途徑。 第一種是給擁有BN（O）身份的港人，包括依賴他們的伴侶、子女。他們全部通常都應該是居住在香港或英國。在特殊情況下，其它很依賴那位BN（O）身份持有人的家庭成員都或則可以申請。 第二種是給BN（O）身份持有人的成年子女。他們的成年子女必須要是在1997年7月1日後出生。BN(O) Household Member以及依賴他的伴侶或子女都必須要是通常居住在香港或英國。伴侶或子女也必需要同那位BN（O）身份持有人住在同一個家庭。 通過這個香港BN（O）移民途徑，申請人將可以在英國居住、讀書和工作。在5年合法居留之后，還可以申請永久居留權。 如果你需要有關BN（O）簽證的指導，，請撥打電話 020 7427 5970 或通過 enquiries@taylorhampton.co.uk 來聯絡我們的移民律師。 你也可以關注我們的社交媒體帳戶：Facebook, LinkedIn, Twitter,或Weibo…
Read moreOCT 23 2020
Announcement from The Home Office on Immigration Rules
Home Office Statement Published The Home Office published its Statement of changes to the Immigration Rules on 22 October 2020. This means that new Post-Brexit Immigration System is now clearer. What Changes? A new visa route will be open for Hong Kong British National (Overseas) applicants from 31 January 2021. This is something we discuss…
Read moreOCT 19 2020
From 27 October 2020: Immigration Health Surcharge will increase from £400 to £624 per year
Announcement for UK Visa Services Applicants: Immigration Health Surcharge Increase UK visa applicants who are planning to apply in October, please take advantage of a lower charge and submit your application now! The Immigration Health Surcharge increase (IHS) will apply to applications submitted on and from 27 October 2020. This follows the release of The Immigration (Health Charge) (Amendment) Order…
Read moreOCT 16 2020
Taylor Hampton Immigration Department Wins Another Award
Taylor Hampton’s award-winning track record We are delighted to announce that we have won another award for our Immigration department. Taylor Hampton solicitors wins the Deal Makers national awards for its immigration department for the second year running. This award now proudly sits in our boardroom alongside other immigration awards from Lawyer International and Corporate…
Read moreOCT 12 2020
面向国际留学生的新学生签证和儿童学生签证已正式开放
2020年10月5日，内政部推出了新的学生签证和儿童学生签证，来替代之前的Tier 4 (General) 普通学生签证和 Tier 4 (Child) 儿童学生签证。 什么是新的学生签证和儿童学生签证？ 新的学生签证和儿童学生签证是英国新积分制移民系统的一部分，旨在面向所有非英国籍和非爱尔兰籍的国际申请人，欧盟和瑞士人士这次也被纳入到了新的积分制移民系统。将要在英国学习的16岁以上的学生可以申请学生签证。如果您或者您的孩子在4岁至17岁之间，那么您们可以申请儿童学生签证。 新的变化？ 新的学生签证和儿童学生签证最大的变化是现在签证通道向2021年1月1日起前往英国学习的欧盟和瑞士学生也同时开放。所有在脱欧过渡期结束前的非英国居民、且非英国籍和非爱尔兰籍的国际留学生，必须申请学生签证和儿童学生签证才可以在英国学习。 所有在2020年12月31日前开始在英国生活的欧盟和瑞士人士，仍旧可以享受其在free movement下的各项权利。但您也需要在2021年6月30日之前，通过EU Settlement Scheme递交相应的申请来保护您在英国的合法居住权。请点击此处了解更多信息。 新的学生签证和儿童学生签证同时也简化了申请要求和申请流程，并且允许海外申请人可以更早提交签证申请，也允许一定情况下免交证明经济能力、英语能力和学习成绩的材料。 因为英国在2021年1月1日起会结束与欧盟的free movement, 来英国学习的欧盟和瑞士人士，必须要提前申请好签证。 申请前往英国学习的要求是什么？ 学生签证的要求： 课程要求： 您必须收到英国内政部准许的sponsor 的无条件入学邀请(offer). 经济能力要求：您必须有足够的资金来保证可以支付学费和生活费。在伦敦地区学习的申请人需要有£1,265/每月(最多9个月)的生活费，在伦敦地区以外的申请人需要有£1,015/每月(最多9个月)的的生活费。如果您在申请前12个月，持有英国有效签证，那内政部认为您自动满足经济能力的要求。 英语要求：如果您学习的课程是大学或者大学以上学历，您需要证明您英语语言水平达到CEFR Level B2的要求。如果您学习的课程是大学以下学历，，您需要证明您的英语语言水平达到CEFR Level B1。 儿童学生签证的要求： 课程要求： 您必须收到英国内政部准许的sponsor 的无条件入学邀请(offer). 经济能力要求：您必须有足够的资金来保证可以支付学费和生活费。您需要满足的经济能力要求根据您是和父母或者监护人居住，在寄宿家庭或者亲戚家居住，还是在寄宿制学校上学有关。如果您是和您的父母或监护人居住，那么您需要证明可以支付一学年的学费，并且有£1,560 /每月（最多9个月）的生活费。如果您是在寄宿家庭或者和亲戚一起居住，那么您需要证明可以支付一学年的学费，并且有£570 /每月（最多9个月）的生活费。如果您是在寄宿学校上学，那么您需要有足够的资金支付您一学年的学费和住宿费。 英语要求：针对儿童学生签证没有英语要求。 我应该在何时申请？ 如果您从英国境外申请 – 最早可在您课程开始前6个月内申请。 如果您从英国境内申请 – 最早可在您课程开始前3个月内申请。 签证申请需要多长时间？ 如果您从英国境外申请 – 一般情况下内政部在收到您申请的3周内会作出决定。您也可以使用快速签证通道和超级快速签证通道申请，可在5个工作日内或者24小时内收到内政部的决定。 如果您从英国境内申请 – 一般情况下内政部在收到您申请的8周内会作出决定。快速签证通道和超级快速签证通道现在因为COVID-19被暂时关闭了，如果通道重新开通，您也可以在5个工作日内或者24小时内收到决定。 我们可以提供的帮助？ 我们的移民法律专家帮助许多学生和他们的家长成功在开学前申请到学生签证，如果您或者您的孩子即将在英国开始学习，需要签证指导，欢迎您联系我们。…
Read moreOCT 12 2020
The new Student and Child visa route is open for all international students!
On 5 October 2020, the new Student and Child visa route was introduced by the Home Office to replace the existing Tier 4 (General) student and Tier 4 (Child) student routes. What is the new Student and Child visa route? The new Student and Child visa route is part of the new UK points-based system,…
Read moreOCT 09 2020
英國國民（海外）簽證（BN（O）Visa）的居住條件：解答常問的問題
如果你在考慮著申請英國國民（海外）簽證（BN（O）Visa），你一定會有看到一些你必須符合的要求。 以下是就是這些要求： 擁有 BN(O） 身份 通常居住在香港 能夠提供在英國英國居住至少 6 個月的經濟 如果需要，承諾學習英語 得到由英國內政部認可診所結核病（TB）的測試證明 支付簽證費用 支付費用和移民健康附加費 （Immigration Health Surcharge） 沒有严重的刑事定罪 在以上所有的條件當中，有一個條件就是你必須「通常居住在香港」。英國内政部並沒有明確地去講明你怎樣可以滿足這個條件，所以英國内政部將根據具體情況來做每個決定。 因此，許多客戶都向我們提出以下問題： 「通常居住在香港」是代表社麽意思? 我是否符合BN（O）签证的香港居住要求？ 我應該怎樣去證明我通常居住在香港 如果我不確定内政部是否會接受我的居住證，我應該怎麽樣？ 如果我的所有文件都是寫著我的家屬或親戚的名字，我能點樣去確認我居住在香港？ 如果我已經居住在英國了，我還需要證明我通常居住在香港嗎？ 那居住條件的意思就是你通常都居住在香港。如果你現在已經居住在英國，但是你通常是居住在香港的，你就能符合這項條件。 在你申請BN（O）的過程中，你是會要提供一些文件來證明你能符合那居住條件。這些文件可能是： 香港身份證 香港醫療卡 僱主發出的信件，證明你的就業 學院發出的信件，證明你的課程 香港選民卡 簽證、居留許可、或則其它的移民文件 學歷證明文件，例如成績報告 稅單 租金或按揭的證明文件 家庭水電煤費單 但是，以上并不是所有能夠被接送的證文。如果您的文件不是以上其中的一個文件，你的文件還是可能會被英國内政部接受為你BN（O）居住條件的證據。例如，你多數的文件都是寫著你家屬或親戚的名字，你就可能可以要求或使用其它的文件來證明你通常居住在香港 。 如果你有關於香港居住條件或BN（O）的問題，，請撥打電話 020 7427 5970 或通過 enquiries@taylorhampton.co.uk 來聯絡我們的移民律師。 你也可以關注我們的社交媒體帳戶：Facebook, LinkedIn, Twitter, 微博或[tippy title=”微信” headertitle=”微信二维码”]…
Read moreOCT 09 2020
Your Questions Answered on the BN(O) Visa – Residence Requirement
If you are a Hong Kong resident planning to apply for a BN(O) visa, you must have come across the list of requirements for this visa route. Below is a helpful summary of the requirements: Have a BN(O) status Normally live in Hong Kong Capable of accommodating and supporting yourself financially in the UK for…
Read moreOCT 05 2020
您是否依赖欧盟过境工作者? 为脱欧做好准备！
您的公司是否有频繁穿越欧洲大陆和英国的欧盟过境工作者呢? 直到最近，这些过境工作者在2021年1月1日Free movement 结束后的移民身份都还不是非常明确。上周公布的Citizens’ Rights (Frontier Workers) (EU Exit) Regulations 2020 草案，为这些frontier workers从2021年1月1日起,开辟了一个新的签证类别。 欧盟过境工作者(frontier workers), 也称为跨境通勤工作者(cross-border commuters), 是指那些居住在一个欧盟成员国，但在另外一个欧盟成员国工作，并每天往返或每周往返一次居住地的欧盟国家、瑞士公民。内政部最新推出的Frontier Worker Permit允许在英国工作的过境工作者在2020年12月31日后仍继续保留他们的过境工作者身份，并且一旦签证通道开通，这些申请人就可以申请Frontier Worker Permit。欧盟过境工作者(frontier workers)可以在2021年6月30日前，继续持其护照，作为frontier workers进入英国。但是，从2021年7月1日起，他们就需要持有有效的工作许可才可进入英国工作。 如果我的公司依赖欧盟过境工作者，我需要采取什么行动？ 因此，如果您的公司依赖于工人、自雇人士、通过法案获得工作认证，但不在英国居住的欧盟人士，那您就需要帮助这些人在签证通道开通后申请工作许可。否则，您将会发现当free movement在今年结束后，您继续雇佣没有工作许可的欧盟人士有可能违法移民法。Free movement的结束意味着所有想要在英国工作的欧盟人士，包括瑞士公民，都要通过英国移民法申请相应的工作许可。申请人也被建议最好尽快申请，以避免大量申请人在2021年6月30日的最后期限到期时申请，产生不必要的拖延。 爱尔兰公民 好消息是，爱尔兰过境工作者在2020年12月底之后可以继续在英国工作。如果您想要申请过境工作许可，您也可以申请一个，但这不是强制性要求。 如果您想要了解更多关于过境工作许可的信息，以及如何准备申请，欢迎您致电020 7427 5970 或发邮件至enquiries@taylorhampton.co.uk留言咨询。也欢迎您关注我们的Facebook, LinkedIn, Twitter, Weibo和[tippy title=”微信” headertitle=”微信二维码”]…
Read moreOCT 05 2020
Are you relying on EU cross-border workers in the UK? Be Brexit Ready!
European or British Companies Hiring Cross-Border or European Staff Are you a European or British company who is hiring cross-border or frontier European staff? Are your workers frequently traveling between UK and mainland Europe? Until recently there was a great uncertainty about EU workers’ status in the UK from 1 January 2021. This is because…
Read moreOCT 02 2020
工作签证冷冻期(Cooling off period) – 2021年一月起的新规定
本文所提到的“冷冻期” (Cooling off period) 是在工作签证语境下的术语。内政部计划于本月发布脱欧后移民新政。我们已经了解到一些关于技术移民签证的信息。对于很多在英国工作的申请人来讲，一个好消息是，技术移民签证类型中将不再有冷冻期（Cooling off period）的规定。 这对于很多在英国持有公司内部调动签证（Tier 2 Intra-Company Transfer, ICT），和持有一般工作签证（Tier 2 General）的申请人来说是一个惊喜。在现有移民法律下，持有Tier 2 ICT的申请人即使在英国工作、生活多年，也无法获得永久居留资格。另外，Tier 2 签证类型根据年薪的不同，有持签不得超过5年或者9年的限制。 在现有移民法律下，如果公司或者员工的计划发生变化，需要在英国停留更长的时间，从而在5年或者9年内无法离开英国，那他们会遇到非常棘手的情况。另外一种情况是，有些工签申请人因为各种原因，长时间在英国境外停留，从而导致其无法满足永居5年居住期的要求。 这些申请人会因为“冷冻期”(Cooling off period)的规定，12个月内被禁止申请新的工作签证。 唯一不受该项规定限制的是年薪高达£159,600的申请人。但不是所有的公司都愿意支付，或者有合适的职位可以达到这么高的薪资标准。即使公司愿意支付高额的薪资，申请人也需要先离开英国，再从境外申请一个新的签证返回英国。在现在全球经济广受新冠肺炎疫情影响，以及全球旅行受限的情况下，和您的家人离开英国，再搬回来，会造成诸多不便。 因为以上的原因，内政部关于取消技术移民签证冷冻期的消息广受欢迎。许多在英国工作的申请人因此可以在英国境内转签，并且可以在英国居住更长的时间，有一些人甚至可以获得永居资格。该项政策最终会以新移民法的方式得到确认，且公布迫在眉睫。实际上，这意味着想要延长工作签证但又受冷冻期影响的申请人，应该等待新移民法的公布，从中获益。 如果您想要了解更多关于移民新政对您的影响，欢迎您致电或留言，本所经验丰富的移民律师将会非常乐意为您提供法律咨询和意见。您可以致电020 7427 5972, 或点击此处留言。 您也可以关注本所的社交媒体账户：Facebook、 LinkedIn、 Twitter、 微博或[tippy title=”微信” headertitle=”微信二维码”]…
Read moreOCT 02 2020
What is the Tier 2 “Cooling Off” Period and how does this affect your Visa?
Tier 2 cooling off period – new rules from January 2021 We explain the ‘cooling off’ period here in the context of the Tier 2 visa process. The Home Office expects to publish this month detailed new immigration rules. These will govern new work visas in the UK post Brexit. However, we already have several…
Read moreSEP 28 2020
五点建议：帮助您有效地与移民律师沟通
移民有时可能是一件复杂又有压力的事务，特别是当它影响到您的正常生活、工作、家庭成员或其他未来的计划时。为了保证您能获得合适的签证，聘请移民律师来帮助您处理移民事务、确保所有申请文件齐全其实是个明智的选择。 但是，如果您与律师之间缺乏沟通，律师就可能无法为您提供最有效的帮助。您需要让您的移民律师了解清楚您的情况，他才能为您提供最有效的法律意见。 以下是五项能确保您与移民律师有效沟通的建议： 1. 明确地分享您的移民目标和个人情况 在您联络移民律师之前，您应该先考虑清楚自己想要在移民过程中实现的目标。 比如说，您可能只想在英国暂住，所以您的主要目标是以最快的方式到达英国。或者，为了实现您最终与家人移民英国的目标，您可能不介意等待漫长的申请过程或支付较高的费用。您应该尽早告诉移民律师您的意向，以便他替您规划合适的移民方案。在整个移民申请过程中，您的律师必须向您解释每种移民方案的利弊，以帮助您决定进行决策。但是，除非您把所有情况都告诉给您的律师，否则他可能无法了解到您所有的情况或您的移民目标。很多事情看起来似乎不太重要，但您还是应该把一切可能影响到移民申请的情况都告知律师。这包括您的移民历史、犯罪记录、或者您居住在英国的任何亲属的信息等。这一切对于您的律师，都是重要的考量因素。与您的律师分享更多的信息总是有好处的，因为作为您的专业顾问，有了足够的信息，才可以更好地评估哪些信息与您的移民申请相关。 2. 准备好所有相关的信息和文件 虽然您已经确定了您的移民目标，您也应该在联络移民律师前，准备好所有相关的移民信息和文件。这将帮助律师了解您的移民目标，并且可以让律师为您的利益服务。任何遗漏或不准确的信息都会妨碍到您与律师的有效沟通，还可能导致您的移民申请过程延误。提早准备好您的相关信息和文件能帮助律师迅速提交您的移民申请。但是，如果您无法确定需要准备什么信息或文件，也不必担心，因为您的移民律师能够为您提供这方面的帮助。 3. 不要犹豫向您的移民律师提问 向移民律师提出问题对于了解您的移民申请是非常重要的，您应始终毫不犹豫地向律师提出问题。在移民申请过程中提出问题还可以帮助您组织想法和计划。因此，即使是询问”最简单的“问题，您也不必感到尴尬。如果您没有完全理解律师的建议，就尽快告知他，以便让他进行进一步的解释。如果能记录下您的问题和律师的回答，那就更好。这样不但可以确保您对所有的问题都得到满意的回答，还可以避免重复提问导致您花费更多的时间和费用。 4. 从一开始就确定沟通方式 如果您希望与律师通过您方便的方式来沟通，请尽快告知律师。如果有任何的语言要求，您也可一早就告知律师，律师事务所可为您安排相关服务。这也突显出，选择一家能以您希望的语言来进行沟通的律师事务所是多么重要。当您有了首选的沟通方式，请告知律师您比较倾向通过电子邮件联系，还是电话联系。如果您比较倾向通过电话联系，您还应该让律师知道您方便通话的时间段。确定好了大家满意的沟通方式，就方便律师在整个移民申请过程中及时告知您关于移民申请的最新消息。 5. 移民申请费用 费用问题有时可能是您聘请移民律师的决定性因素。一名优秀的移民律师会在前期告知您律师费以及所提供的服务内容。了解律师可提供的服务后，您才能够确定在整个申请过程中，自己需要完成的任务和需要负责的方面。处理移民事务是很复杂和漫长的过程，我们优秀的移民律师会始终在您移民申请的各个阶段提供全方位的服务。 如果您需要查找更多有关移民的信息，请拨打020 7427 5970或在这里留言联络本所移民律师。 如果您对在澳大利亚或新西兰居住和工作有兴趣，请访问本所移民专家的网站：www.emigrate-to-australia.co.uk了解更多信息。 您也可以关注本所的社交媒体账户：Facebook、 LinkedIn、 Twitter、 微博或[tippy title=”WeChat” headertitle=”微信二维码”]…
Read moreSEP 22 2020
持有 Tier 2 工签担保人资质的雇主如何获得帮助
更新 Tier 2 工签担保人资质 (Sponsors License) 内政部近期主动与 Tier 2 担保人资质快要到期的雇主取得了联系，敦促其在2020年底前尽早递交更新担保人资质的申请，以避免不必要的延迟。其背后的原因是新的移民法在2021年1月1日起将要实施，内政部预期会收到大量的担保人资质申请。 何时递交更新申请？ 内政部要求提供工签的雇主每4年就要更新一次工签担保人资质。您可以登录您的工签担保人资质管理系统(SMS)浏览工签担保人资质的到期日期，并且一定要确保在资质到期前递交更新申请。如果逾期递交，可能导致您失去提供工签的资格，并且已经拿到工签的员工签证也有可能被内政部缩短。 正常情况下，雇主在工签担保人资质到期前3个月申请更新即可，并且可以在 SMS 系统内查询最早可递交申请的时间。但内政部预计因2021年移民新政策实施，会收到大量的工签担保人资质申请，所有在2020年12月前应递交更新申请的雇主们都接到了内政部通知，要求其尽快申请。如果您不确定何时递交申请，请登录您的 SMS 系统账户查看资质到期日期，并尽快递交申请。 其实，内政部此次的通知发出了一个强烈的警示信号 – 已有工签担保人资质的雇主们应尽早申请，没有工签担保人资质的雇主们也应提前规划。因为自2021年1月1日起，雇佣欧盟员工也有可能需要工签担保人资质，您可以查看我们其他关于脱欧对公司影响的文章。因为脱欧局势不稳定、再加上新冠肺炎的影响，所有公司都需提前准备！ 如何更新工签担保人资质 更新工签担保人资质需要雇主在 SMS 系统中提交一份更新申请，并且在网上支付相应费用。 内政部在审查更新申请时，有可能会要求您提供补充资料。内政部一般会单独联系雇主，并要求雇主在规定时间内提供补充资料，逾期可能会导致您的申请失败。我们建议您在递交申请后，管理工签担保人资质的高管和公司主要联系人要定时查看邮件收件箱。如果您的主要联系人已经离开了公司，在申请前请务必更新现有联系人的联系方式，以便和内政部保持联系。 内政部有时还会去公司进行合规检查，有时会提前通知，有时会突击检查。您需要保证公司 SMS 系统中的联系方式，比如公司地址、座机号码都准确无误。如果您过去几年公司地址进行过变更，一定要及时通知内政部，否则内政部联系不到您或公司搬迁，都会造成严重后果。 另一个非常重要但又容易被雇主们忽略的问题是，一定要在递交申请前，确保内政部要求的所有合规文件到位，已备内政部的各项检查。雇主们需要检查自己是否按照内政部的要求保存了相关文件、是否履行了汇报职责、雇佣员工是否合法合规以及创造的工作岗位是否真实。所有合规文件在递交更新申请前，就应该准备齐全。 如何判断是否符合内政部规定？ 为了保证您的工签担保人资质能保持在A类评级，并且能长期持续发放工签，合规是工签担保人资质管理中最重要的一环。如果您需要检查所有的人力资源文件是否符合内政部要求并且是最新的，您可以联系我们帮助您提前进行模拟合规检查。我们的律师将会像内政部的签证官一样，前往您的办公室进行合规检查。模拟合规检查后，我们的律师会出具一份详细的报告，列明潜在问题，提出改进方案。以此来帮助您在真正的合规检查前，准备好相关文件。这样您在递交更新申请时，已经对内政部潜在的突击检查做好了准备。 我们可以提供的帮助 我们的移民律师帮助很多公司成功申请、更新过工签担保人资质。如果您需要专业的法律意见或安排模拟合规检查，请致电020 7427 5972或留言咨询…
Read moreSEP 19 2020
Five recommendations for effective communication with your Immigration Lawyer
Handing your immigration matters Handling your immigration matters can be complex and stressful, especially when it affects your lifestyle, work, family members, or your other future plans. When so much depends on securing the correct residence status, our advice is to use an Immigration Lawyer to ensure your documents are in order. However, your immigration…
Read moreSEP 18 2020
申请英国护照的欧盟人士 — 英国脱欧：为2021年1月做好准备
在英国去留欧公投结果宣布后，许多欧盟人士开始考虑申请加入英国国籍来保证他们在英国的居留权 如果想要成为英国公民，您必须先申请加入英国国籍（Naturalisation application）。申请人需符合入籍申请条件，例如申请人应在英国居住满3年或5年，且达到一定的英语语言水平和通过Life in the UK考试。但因为英国内政部去年增加了欧盟人士申请入籍的条件，因此申请条件及过程变得更加繁琐。这方面的移民政策的改变其实具有非常高的技术性，与妥善安排欧盟人士在英国的居留权息息相关。在英国脱欧之前，在英国居住的欧盟人士的居留权都由欧盟法规范，但现在已经改为由英国移民法规范。 背景资料 许多欧盟人士都不知道，如果他们没有合法居留权却在英国居留，英国内政部视其为违法英国移民法的行为。根据相关欧盟法律（EEA Regulation），如果欧盟人士在英国行使其欧盟条约赋予的权利，就有权居留在英国。可以在英国工作、自雇、寻找工作机会、学习（需持有医疗保险）或经济上自给自足（也必须持有医疗保险）就可视为在英国行使其欧盟条约赋予的权利。例如，在英国有许多欧盟留学生其实是没有购买医疗保险的，那他们就将被视为违反相关法律，因此不享有在英国的居留权。英国脱欧后，许多申请永久居留权的欧盟人士发现，自己因为违反这项规定，而无法获得英国的永久居留权。 当英国正式确认脱欧时，英国内政部为所有在脱欧过渡期前居住在英国的欧盟人士提供了根据欧盟人士永久居留计划（EU Settlement Scheme）申请英国居留权的通道。这项计划主要的优点在于欧盟人士只需要证明其在英国居住，并不需要证明其在英国通过以上五种条件之一在行使欧盟条约赋予的权利。 最新的入籍指南 但是，如果您已经通过EU Settlement Scheme取得了欧盟人士永久居留权，现在想要申请加入英国国籍，您还是可以通过旧的欧盟相关法律来申请。最新的英国入籍指南中包含有以下语句: “…通过EU Settlement Scheme取得欧盟人士永久居留权 (settled status)（也被称为Indefinite leave to enter or remain）并不能说明申请人在相关时间内是合法居留在英国的，因为EU Settlement Scheme中并没有与1981年英国国籍法（British Nationality Act 1981）居住条件相似的规定。” 因此，如果您是欧盟人士或拥有欧盟人士永久居留权的欧盟家属，并且想申请加入英国国籍，您的欧盟人士永久居留权只能证明您开始不受英国移民管控的时间。它并不会证明您因居住在英国而取得欧盟人士永久居留权的居住时间符合英国移民法下的居住条件。以上两个条件都是申请加入英国国籍必须满足的要求，并且在申请过程中需要申请人来证明。 如果相反，您之前是通过欧盟相关法律（EEA Regulation）取得永久居留权，而不是欧盟人士永久居留权，您将会自动地被承认为在英国有5年的合法居留权。因此，之前申请到永久居留权的申请人比申请到欧盟人士永久居留权的申请人更加有优势。 英国内政部能否放宽此项政策？ 政策指南确实提到英国内政部能行使酌情处理权。比如在申请人无法证明其合法居留在英国的情况下，政策略有宽松。但是却想要依赖这一政策，申请人就需要“提供足够的证据来证明内政部应该行使酌情处理权”。 实际上很多欧盟人士并未完全理解合法居留的含义，并且也不知道其实自己是无权居留在英国的。因此，在申请加入英国国籍之前，咨询移民律师就显得非常重要。 我们可以提供的帮助？ 如果您在申请加入英国国籍时需要法律帮助，请联络本所的移民律师。您可拨打020 7427 5972 或在此留言咨询。…
Read moreSEP 18 2020
为英国脱欧做准备 – 雇佣非本土员工须有工签担保人资质 (Sponsor licence)
及时为2021年1月1日英国脱欧过渡期结束而做准备 及时为2021年1月1日英国脱欧过渡期结束做好准备！因为新冠肺炎占据了大部分新闻报道，很多人并没有意识到英国脱欧过渡期即将结束。因为英国虽然在2020年1月31日正式脱离欧盟，但在脱欧过渡期结束之前，一切安排都暂时照旧。因此英国虽然已经正式脱欧，而“出入境自由”在整个欧盟国家境内仍然有效，大部分人并没有感受到脱欧的影响。但随着2021年1月1日出入境自由的结束，所有现状都将发生改变。 这对您意味着什么? 这意味着如果您或您的公司想要雇佣欧盟员工，您必须尽快采取行动。 从2021年1月1日开始，英国将全面推行积分制（Point-Based System）移民系统。在新制度下，所有欧盟国家及非欧盟国家国民都将被一视同仁，在前往英国工作前，都需要提前申请工作签证。因此，如果您想要雇佣非英国本土员工，就必须向英国内政部申请 sponsor licence。如果您现在还没有 sponsor licence，英国内政部建议您尽快申请，以避免延误。 非常重要的一点是，新的移民制度不适用于已经在英国生活和工作的欧盟国家国民。但是，这些欧盟国家国民也必须尽快通过欧盟国家国民永居计划 (EU Settlement Scheme) 递交相应申请。您可以在此处了解更多有关 EU Settlement Scheme 的信息。 谁能取得 Sponsor licence？ Sponsor必须符合以下条件 是在英国真实、合法运营的公司 公司位于英国 如果在英国从事相关业务，必须持有合格的规划许可或地方规划局许可 “诚实、可信、可靠” 对英国移民管控不会产生不利影响 无未按照规定履行 sponsor 职责的记录，无与移民法相关的刑事犯罪或其他犯罪的未服刑期，并且 能够履行sponsor职责并且在规定的时间提供合规文件 申请 sponsor licence 需要多长时间？ 内政部审核签证的时间一般在8个星期内，从内政部收到您的申请表开始计算。您无法使内政部加快审核速度。 但是，如果内政部需要检查、或要求您提供额外信息来确认您的申请资格以及资料的真实性，审核过程可能需要更长的时间。因此，您最好提前递交申请，以避免在2021年1月之后无法及时雇佣员工。 如果您需要了解更多信息或您需要协助申请 sponsor licence，请致电020 7427 5970或在这里留言联系本所资深移民律师。…
Read moreSEP 16 2020
英國國民（海外）簽證（BN（O）Visa）的英文要求：解答常問的問題
大多數擁有有英國國民（海外）(British Nationality (Overseas)) 的港人都在考慮通過這種英国国籍移民到英國。這種簽證會在2021年1月31日開始接受申請。同時，好多的港人都同我們聯絡嚟了解有關嘅信息。 其中一個時常提到的話題就是關於英文要求。一下就是常提到的問題： BN(O) 签证系否有要求英文要求？ 我是否要學會英文才能申請BN（O）签证？ 我的家屬是否要學會英文才能申請BN（O）签证？ 我申請BN（O）签证時，是否要參加英語考試？ 我的英文差，還能申請BN（O）签证咩？ 香港BN（O）申請人和家属都必須表明學習英語的意願及決心。好消息就是你和你家属并唔使喺进入英囯边境时和申請簽證時，证明任何英文水平或提供任何英文考试证书。 但是，當你來到英國工作或讀書后，你就可以考慮學習英文。這不但可以給你更容易地生活在英國和找到工作。住在英國5年之後，BN（O）簽證持有人並可以申請定居(“Indefinite Leave to Remain”)。為了符合定居嘅條件，你一定要符合規定嘅“英语和英國生活知识”。所以，你可能卻要通過考攞B1、B2、C1或C2等級嘅英文水平或具有英語授課或研究學位嚟證明你嘅英文水平。 但是，如果你是65歲以上或你有身體或精神狀況防止學習英文，你並唔使證明你嘅英文水平。任何身體或精神狀況必須有醫生嘅證書。想要獲攞更多資訊，請通過 enquiries@taylorhampton.co.uk 來聯絡我們的移民律師。…
Read moreSEP 15 2020
Your Questions Answered on the BN(O) Visa – English Language Requirements
English Requirement for BN(O) Visa – Common questions answered Many Hong Kong nationals who are also BN(O) status holders are considering immigration to the UK under the new BN(O) visa. This visa is going to open for the applicants from 31 January 2021. In the meantime, many people are contacting us to find out more…
Read moreSEP 11 2020
Untitled
英国政府于9月10日（星期四）宣布：英国将会于10月5日起正式开放新的“学生签证”及“儿童学生签证”申请通道。这两种签证类型会取代现有的“Tier 4 (普通)” 及 “Tier 4（儿童）” 学生签证。 从10月5日起，所有国际留学生 – 包括在英国脱欧过渡期后(2020年12月31日)到英国学习的欧盟学生，在前往英国之前都必须申请新的学生签证。而将于2021年夏季启动的毕业生签证，也会帮助国际留学生们毕业后，在英国更容易找到合适的工作。 本所的移民律师将会发布更多有关学生签证的消息，以请关注！…
Read moreSEP 11 2020
New Child and Student Routes into the UK Annouced by the British Government
UK Government announces Student and Child Student routes open for applications from 5th October Thursday 10 September: The Government has announced that the UK’s new Student and Child Student routes will open for applications on 5 October. These routes will replace upon the existing Tier 4 (General) and Tier 4 (Child) student routes. From 5…
Read moreSEP 09 2020
How to find Help with the Tier 2 Registered Sponsors Licence
Renewal of your Tier 2 Registered Sponsors Licence The Home Office is reaching out to the Tier 2 Registered Sponsors, who have a licence coming up for renewal. It is urging them to apply for their renewal before the end of 2020 in order to avoid delays. The reason behind the early reminder is that…
Read moreAUG 26 2020
Brexit preparation – Sponsor licence for employees from outside the UK
Prepare For Brexit in time for January 1st 2021 Prepare for Brexit in time for January 1st because the summer is soon ending! With the COVID-19 related news still grabbing most of the headlines, the end of transition period for the UK to fully leave the EU is getting closer. Whilst the UK left the…
Read moreAUG 18 2020
British nationality applications for European nationals – Brexit: act now in time for January 2021
In the aftermath of Brexit referendum results, many Europeans started looking into the safety of British citizenship to secure their right to stay in the UK. To become a British citizen, you will need to make a naturalisation application first. There are several standard requirements that all applicants should meet, such as 3 or 5…
Read moreAUG 17 2020
The Windrush Affair – Update on the Immigration Scandal
The Windrush Affair – Update on the Immigration Scandal The Windrush Affair is a term which describes the scandal around the generation of immigrants who arrived in the UK between 1948 and 1971. The so-called Windrush Generation has been much in the news over the past two years as the Government has been deporting many…
Read moreJUL 23 2020
Global Talent Visa UK
Global Talent Visa UK UK Eligibility for this new Visa Category Many citizens looking to immigrate will be seeking UK Eligibility for the Global Talent Visa. Earlier this year, the Home Office announced the creation of a new visa type – Global Talent Visa UK. This is in place of the previous Tier 1 (Exceptional Talent)…
Read moreJUL 20 2020
British Nationals (Overseas) renewal – Is your passport up to date?
British Nationals (Overseas) renewal – Is your passport up to date? This renewal reminder applies to people living in Hong Kong who were British overseas territories citizens and registered as British Nationals (Overseas) (BN(O)) before 1 July 1997. It is impossible to become a BN (O) if you have not registered before that date. There…
Read moreJUL 06 2020
Visa and citizenship announcement for Hong Kong’s British Nationals (Overseas)
Hong Kong’s BN(O), Government Announces Special Visa Scheme Good news for Hong Kong British Nationals (Overseas) status holders Following the adoption of national security law for Hong Kong, the UK government announced a bespoke visa regime for all BN(O) (British Nationals (Overseas)) status holders of Hong Kong. According to the Home office records and Statistics,…
Read moreJUN 04 2020
SUPREME COURT GIVES CLARITY TO THE PUBLIC INTEREST DEFENCE AVAILABLE TO PRESS AND BROADCASTERS
Serafin (Respondent) v Malkiewicz and others (Appellants) [2020] UKSC 23 On appeal from [2019] EWCA Civ 852 JUSTICES: Lord Reed (President), Lord Wilson, Lord Briggs, Lady Arden, Lord Kitchin…
Read moreMAY 28 2020
Due Diligence in Fine Art Transactions and why the art world is exposed to risk
Taylor Hampton Solicitors assists with due diligence in fine art transactions. The firm is a founder member of The Art Due Diligence Group. The ADDG features in this fascinating article just published exploring high value art dealing. Importantly, the article examines the requirement for due diligence. Additionally, it suggests why actors in the art market do…
Read moreMAY 04 2020
Reputation Management in the art world – Taylor Hampton Features in Art Ratio News
Reputation Management in the art world is important to preserve integrity. Taylor Hampton Solicitors Art Law Department assists clients with reputation management. Equally, the firm’s art law team assists the art market to preserve good standing. It does this by assisting clients in matters of slander, libel, litigation and privacy. Therefore, we are delighted that we…
Read moreBez kategorii
(0)
Publications
(1)
Taylor Hampton
(50)
Uncategorised
(261)
Без категории
(0)
未分类
(0)
未分類
(21)