未分類
12th March 2021

英国COVID-19新冠旅行限制

English中文 英国COVID-19新冠旅行限制以及对企业的影响 英国目前仍处于全国封锁状态,许多企业一直建议员工尽可能在家工作。 但是,允许员工在英国工作期间在其他国家/地区工作可能会带来潜在的就业、税收和社会保障问题。 在某些情况下,出于工作原因,企业仍然需要员工前往英国。如果您需要在近期返回英国,本文整理了英国政府发布的COVID-19新冠旅行建议供参考。 从2021年2月15日起,所有国际旅客进入英国时必须遵守新的COVID-19旅行限制。 进入英国 以下是您前往英格兰前需注意事项的摘要。 如果您要前往苏格兰,威尔士或北爱尔兰,请查看政府的旅行建议。因为根据您的目的地不同,旅行限制会有所不同。 根据出发地的不同,您需要在到达英格兰后进行自主居家隔离,或在政府组织的酒店进行强制隔离。   在您出发前: 出发前72小时内进行核酸检测。您需要在入境英格兰前提供您的阴性核酸检测结果。无论您持哪个国家的国籍,从哪个国家入境,都需要遵守此项规定。  预定并支付您的核酸检测费用。该费用为£210,包含两次核酸检测。进行预定后,核酸检测试剂包将被直接邮寄到您的隔离地址。您需要在到达英国的前2日进行第一次检测,并将样本寄回到指定地址。检测结果将会通过邮件或者短信通知您。如果您的检测结果呈阴性,则需要在第8日或之后进行第2次检测。如果您被要求在酒店强制隔离,核酸检测包会包含在您的酒店预订中。 在您到达英国48小时前,填写入境旅客联系表。您需要在入境英国前,有些情况在登机前出示您已填写好的表格。温馨提示:请尽量在您登机前填写好表格,有些航空公司会拒绝没有表格的旅客登机。在填写表格时,您需提供酒店隔离预定订单号或者核酸检测试剂包预定订单号。…
Read More
未分類
25th January 2021

英國國民(海外)簽證(BNO Visa)即將開放

English繁體 英國國民(海外)簽證(BNO Visa)將於2021年1月31日開放 隨著本週末新簽證種類的開放,本文將帶您快速了解什麼是BNO簽證,誰可以申請BNO簽證以及您需要什麼申請資料: 什麼是BNO簽證? 該簽證類型是專為英國國民(海外)及其近親屬可以入境英國並長期居留設計的。在此類簽證類型下的申請人滿足所有移民法要求,就可以申請英國永久居留權和英國國籍。您可以點擊這裡閱讀有關此簽證的更多信息。 誰可以申請BNO簽證? 如果您是英國國民(海外)或其家庭成員,就可以申請BNO簽證。家庭成員是指通常與您同住的人。這包括您的配偶、民事伴侶或未婚伴侶;您的孩子(18歲以下);您的成年子女(在1997年7月1日或之後出生,及其配偶,以及其18歲以下的子女)。以及滿足某些條件的其他家庭成員,但前提是他們和您來自同一個家庭並且對您有高度依賴性。申請人需要滿足移民局的各項要求,例如居住和資金要求來申請該簽證。 我需要申請什麼文件? 如果您沒有有效的英國國民(海外)護照,主申請人將需要您的英國國民(海外)身份證明,例如您的護照,以及有效的香港特別行政區護照才能前往英國。 您和您的家人還需要提供您在香港居住的證明,如果您已經在英國,則還需要提供在英國、澤西島、根西島、馬恩島的居住證明。 此外,您需要提供足夠的資金和住宿證明,以支持您和家庭成員在英國居住至少六個月。您可以提交銀行對帳單以顯示您有現金存款可用。其他收入證明,這包括您在英國的帶薪工作(例如,如果您已經在英國),投資或租金收入等。您還可以提供來自朋友或家人的支持信,表明他們可在您抵達英國時為您提供住宿。 如果居住在香港,在香港提交申請,則您還需要提供在申請前六個月內頒發的無肺結核證明。如果您已經在入境時根據LOTR被允許入境英國,也需要提供經批准的診所提供的無肺結核證明。兒童和孕婦也需要提供結無肺結核證明,但他們可能不需要進行胸部X光檢查。您可以在此處找到經移民局批准的診所信息。  我可以申請英國永久居留和英國國籍嗎? 一旦您和您的家人在這里居住了5年,只要您滿足定居的法律要求,BNO簽證是允許您在英國定居的。您需要證明自己的英語水平、對英國的了解程度,並且符合居住條件。…
Read More
未分類
8th January 2021

2021年1月1日以后前往英国的欧盟人士应该申请何类签证?

English中文 Brexit: London City Street with Buses 泰汉律师事务所祝所有读者新年快乐! 2021年1月1日以后前来英国的欧盟人士的移民选择 2020年12月发生了许多重要事件。最重要的事件之一是,英国和欧盟最终达成了脱欧协议,该协议详细规范了英国在2020年12月31日过渡期结束后与欧盟的未来关系。所有欧盟、欧洲经济区(EEA)和瑞士公民一直以来都很关注2021年1月1日起入境英国需要何种签证。尽管大多数申请人满足EU Settlement Scheme条件的日期已过,但我们为希望在新年前来英国的欧盟、欧洲经济区(EEA)和瑞士公民列出了其他可以选择的移民途径。 自2021年1月1日起实施新的移民政策后,在移民方面,所有欧盟公民和非欧盟公民在英国均享有同等待遇。除非您符合EU Settlement Scheme的申请资格,否则您将需要申请相应签证才能在英国合法居住。如果您或您的近亲属在2021年1月1日之前开始在英国居住,则可以在EU…
Read More
未分類
11th December 2020

英国访客签证的新变化

English中文 移民法新规下的英国访客签证都有哪些变化?  等不及要看改造升级后的大本钟吗?倒数您可以再次在科文特花园品尝美味的啤酒?计划与您的朋友和家人在英国度过一个完美的Instagram时刻? 如果您打算不久后前往英国旅游观光或与您的朋友和家人见面,那么您可能对本篇文章感兴趣。 “freedom of movement”将于2020年12月31日正式结束。新的移民规则将从2021年1月1日起立即生效。即使访客规则并没有发生重大的变化,在打包行李之前,您仍应了解一些细微的变化。 2021年1月1日以后前往英国的欧盟人士、瑞士公民 如果您是欧盟国家公民、瑞士公民,以下的规定也同样适用于您。事实上,从2021年1月1日起,您将被视为非签证国公民。这意味着您可以继续前往英国享受假期,或者进行短期旅行。您也可以前往英国参加商务会议而无需申请签证。您可以使用有效的护照或者身份证进入英国。但是,从2021年10月1日起,除非有特殊情况,您就不可以使用身份证进入英国了。一个实用的建议是,在前往英国之前,确保您已经购买了旅游健康医疗保险。从2021年1月开始,欧盟以及瑞士公民短期访问英国也不能再免费使用NHS的医疗服务了。虽然假期总是轻松愉快的,但如果您在访问期间需要接受必要的医疗服务,那么旅行医疗保险就可以确保昂贵的医疗费用不会给您造成负担。 作为非签证国公民,欧盟和瑞士公民以及美国、加拿大、澳大利亚等国家的公民一样,在前往英国短期访问前不需要申请签证。通常,您可以在抵达英国时申请入境许可,并且可以作为访问者,在英国停留最长不超过6个月的时间。 您想要在英国学习一个长期的课程,或者工作(带薪/无薪)吗?那么在开始学习或者工作以前,您就需要申请相应的学生签证或者工作签证了。 Guard outside Buckingham Palace,…
Read More
未分類
20th November 2020

英國國民(海外)簽證(BN(O)Visa)持有人的家屬:解答常問的問題

English粤语英國國民(海外)簽證(BN(O) Visa)持有人的家屬:解答常問的問題 在于2020年10月22日,英國内政部發布了最新的移民法律的Statement of Changes。我們在此也能了解了新的BN(O) 簽證路線的最新規則,以及能夠確定2021年1月31日將是正式接受申請的日期。 BN(O) 公民是那些在1997年7月1日或之後,根據1986年《香港(英國國籍)令》登記為BN(O) 公民的人。如果你是BN(O) 公民的家屬,你可能也可以有資格申請BN(O) 簽證,然後同你的家屬來到英國。 我們有好多客戶向我們詢問有關BN(O) 公民家屬的BN(O)簽證資格的問題: BN(O) 公民的哪位家屬或受養人有資格申請BN(O)簽證?…
Read More
未分類
13th November 2020

英国入籍申请:申请人良好品行要求中的主要问题

English中文成为英国公民是您人生中重要的一步。除了允许您申请可用于前往世界上大多数国家和地区的英国护照外,英国公民身份还使您能够参与本地社区活动并赋予您投票权。 入籍申请人必须要满足《1981年英国国籍法》规定的所有要求。其中,良好品行是定义最宽泛和更主观的条件之一,如果您未能满足良好品行的要求,您的英国入籍申请就很可能会被拒绝。许多申请人自认品行良好,有时并不会想到自己过去做过或未做过的事情可能会影响他们获得英国国籍的资格。 但是,鉴于2020年10月英国内政部对入籍申请政策文件进行了修改,本文将带您着重了解最新修改内容可能对申请人产生的影响。这包括对已经在英国居住多年并想申请加入英国国籍的欧盟申请人产生的影响。 什么是良好品行 (good character)要求? 任何超过10岁的申请人都必须具有良好的品行才能被注册或归化为英国公民。尽管《1981年英国国籍法》没有对良好品行进行定义,但内政部为签证官提供的内部指导文件中列出了决定申请英国公民身份的申请人是否符合良好品行的要求。 《良好品行指导文件》包含一份非排他性清单,列出申请人品行不佳的一些情况。以下是签证官在做出决定之前应考虑的申请人过去十年历史中是否有以下记录: 犯罪记录(包括非监禁刑罚(例如罚款)以及未决或可疑的活动) 国际犯罪,恐怖主义和其他不道德行为(例如腐败) 财务问题(包括拖欠NHS医疗费和Council Tax) 臭名昭著(内政部提供的一个例子是“亨利八世国王因斩首两名妻子而臭名昭著”) 欺骗和不诚实(例如,未披露重要信息) 与移民相关的问题(例如,违反英国移民法要求)…
Read More
未分類
6th November 2020

符合EU Settlement Scheme申请条件的最后期限

English中文符合EU Settlement Scheme申请条件的最后期限   内政部公布了与EU Settlement Scheme申请条件有关的重要日期,所有居住或即将移居英国的欧盟人士都应关注此声明。英国的Free movement随着脱欧过渡期结束也要在2020年12月31日晚上11点正式结束。因此,根据欧盟现行法律,如果您是欧盟、欧洲经济区或瑞士公民,您仍然可以在2021年1月1日前入境英国并居留。   下面我们将一一说明您可能会遇到的三种情况: 您目前在英国,或计划在2020年12月31日晚上11点之前到达英国 您计划在2020年12月31日后到达英国,和已在英国的欧盟家庭成员团聚 您计划在2021年1月1日当天或之后与家人一起来到英国   您目前在英国,或计划在2020年12月31日晚上11点之前到达英国…
Read More
未分類
2nd November 2020

Available From 12 November 2020: Home Office announced a new Priority service for expedited processing of sponsor licence applications.

English中文内政部公布新的针对工作签证担保人资质申请(Sponsor Licence Application) 的优先服务   内政部最近更新了新的移民签证申请费用。好消息是 – 内政部未提高现有的签证费用。 对于公司来讲,有一个更好的消息是,内政部将推出针对加速审理工作签证担保人资质申请(Sponsor Licence Application) 的优先服务,这项服务在2020年11月12日正式面向所有申请人,费用为£500。 内政部同时为评级为A级的Tier 2 和Tier…
Read More
未分類
30th October 2020

英國國民(海外)簽證(BN(O)Visa)的財務要求:解答常問的問題

English粤语在於2020年2月24日,香港總共擁有349,881港人持有BN(O)護照。預料上,也有290萬的港人有資格獲得BN(O)護照。所以,我們預測英國内政部即將會收到有大量的BN(O)申請。給予想要申請BN(O)的你,一定要在2021年1月31日,BN(O)申請計劃開始之前,先準備好所有需要用到的文件和證據。 以下就是你必須符合的要求: 擁有 BN(O) 身份 通常居住在香港 能夠提供在英國英國居住至少 6 個月的經濟 如果需要,承諾學習英語 得到由英國內政部認可診所結核病(TB)的測試證明 支付簽證費用 支付費用和移民健康附加費 (Immigration Health…
Read More
未分類
26th October 2020

Coronavirus (COVID-19) concession news: The Home Office updates its guidance on Financial Requirement for family visa applicants

English中文 您是否还在为因为COVID-19导致的失业或者自雇收入减损而担忧? 如果您还在担心失业对您签证的影响,我们在这里与您分享内政部关于COVID-19特惠条件的一个好消息。这对所有根据移民法附录FM申请英国签证的包括配偶、未婚伴侣、父母申请人都适用。2020年10月13日,内政部发布了有关附录FM财务要求的最新指导文件。在该指导文件中,内政部修改了其关于COVID-19的一些特惠条件。初签、续签和永居申请人都可能在该特惠条件下受益。 如果您担心由于COVID-19影响,而无法满足您的配偶、未婚伴侣或父母签证申请的财务要求,您有可能依赖COVID-19特惠条件进行申请。 对于基于雇佣收入的申请人,内政部将不考虑在2020年3月1日至2021年1月1日之间,因为COVID-19影响而造成的暂时性的收入减少或损失。前提是您在2020年3月之前至少满足6个月的最低收入要求。 对于那些通过政府COVID-19职位保留计划而保留岗位的申请人或其担保人,内政部在考虑其申请时,仍然认为其薪水还是按照原额的100%进行发放。 对于依靠自雇收入的申请人,内政部可以不考虑在2020年3月1日至2021年1月1日之间,因为COVID-19导致的暂时性收入减少或损失。在申请人未来的申请中,内政部也会同时考虑因为同一时期造成的雇佣收入减少。 我们建议希望依靠特惠条件的所有申请人保留任何失业或者自雇收入损失的证据,以证明收入减少或损失是由于COVID-19而导致的,已超出自己的控制。证据可以包括裁员函、电子邮件、确认职位保留计划的工资单、以及确认收入损失是由COVID-19造成的任何其他文件。例如,大型企业关于裁员的新闻或内部公告等。   您由于COVID-19而难以提供内政部指定的文件? 如果由于COVID-19而无法提交符合特定要求的文件,内政部可能会适用灵活证据的规定。但是,您必须尽最大的努力去获取符合特定要求的文件,并且应向内政部提供无法获取该文件的充分理由。   英语语言要求 申请人需要证明他们符合签证申请的英语水平要求。如果由于考试中心关闭或COVID-19限制旅行而无法参加考试,内政部允许申请人申请英语语言材料的豁免。豁免可能意味着您的申请已通过10年长期居留途径获得批准,因此在申请豁免之前,请您慎重考虑是否有其他选择。 申请人也可以在没有英语证书的情况下提交申请,以避免逾期居留。在这种情况下,只有当您的英语证书到位,签证申请官才会考虑您的申请。但是,这可能意味着直到您可以提供英语证书为止,您的申请一直会被延期。…
Read More